Sur hubzilla je trouve que c'est pas facile d'ajouter un contact qu'on a repartagé.

Je suis A qui repartage B

Je veux ajouter B à ma liste pour recevoir ses messages. Comment je dois faire c'est quoi la procédure la plus simple.

!G3L Support Forum (Hubzilla)
  
Si tu veux plus simple, tu peux ajouter B avant de partager son post.
Mais oui je suis d'accord, il serait pratique de pouvoir ajouter directement le compte depuis le "repartage".
Je te suggère d'en faire la demande sur le forum officiel d'Hubzilla, ici on a que la main sur le hub G3L.
  
Pas simple. Je n'ose pas car j'imagine la réponse qu'on va me faire. C'est open source et libre tu n'as qu'à le faire toi même. Comme si tout le monde connaissait par coeur hubzilla et savait comment l'améliorer.

Améliorer l'expérience utilisateur par petits bouts ici ou là.
  
Oh je n'ai jamais ce genre de réponse, par contre il faut bien argumenter sur le pourquoi du comment.
Si le ton est cordial et que tu te présentes comme un utilisateur (avancé ou non) et non comme un développeur ta requête sera "écoutée".
Le pire que tu risques, c'est que ça ne bouge pas ;)